Estamos buscando um(a) Assistente Pessoal/Comercial altamente organizado(a), com bom domínio da língua inglesa (escrita/leitura), para atuar remotamente no apoio a uma empresa dos Estados Unidos.
A principal função será traduzir documentos relacionados a processos de imigração (como certidões, declarações, históricos escolares, entre outros), além de desempenhar atividades administrativas, comerciais e de suporte direto à liderança.
Se você tem atenção a detalhes, boa comunicação escrita e habilidade com ferramentas digitais, essa pode ser a oportunidade ideal.
Responsabilidades
- Traduzir documentos de imigração do português para o inglês com precisão, clareza e formato profissional;
- Revisar e organizar arquivos e dossiês de clientes;
- Preencher e manter atualizados dados em sistemas e plataformas (CRM);
- Prestar suporte pessoal e comercial à liderança da empresa;
- Gerenciar e organizar documentos e agendas;
- Responder e redigir e-mails em inglês;
- Realizar atividades administrativas e de follow-up com clientes;
- Auxiliar em tarefas diversas do dia a dia empresarial.
Requisitos obrigatórios
- Inglês intermediário a avançado (escrita e leitura) – essencial para tradução de documentos;
- Experiência com rotinas administrativas e/ou suporte comercial;
- Habilidade no uso de computador e ferramentas digitais (Google Drive, Word, Excel, e-mail, etc.);
- Conhecimento em CRM;
- Equipamentos próprios para home office (computador funcional, conexão estável, headset);
- Atenção a detalhes e excelente português escrito;
- Comprometimento com prazos e confidencialidade;
- Disponibilidade para atuar de segunda a sexta no período da tarde/noite, e sábados com horário flexível.
Diferenciais desejáveis
- Experiência com tradução técnica ou jurídica;
- Familiaridade com documentos de imigração (como formulários, declarações juramentadas, etc.);
- Experiência com clientes internacionais ou rotina de home office;
- Formação em Letras, Tradução, Direito ou áreas correlatas (não obrigatória).
Horário de trabalho
- Segunda a sexta-feira: período da tarde/noite (a combinar conforme fuso da empresa);
- Sábados: horário flexível, conforme a demanda (geralmente tarefas pontuais).
- Local: 100% remoto
- Remuneração de R$2.400,00 mensais.
Tipo de vaga: Tempo integral, Efetivo CLT
Pagamento: R$2.400,00 por mês
Benefícios:
- Convênios e descontos comerciais
Idioma:
- Inglês (Obrigatório)